Opći uvjeti poslovanja društva ARDEX Baustoff GmbH, verzija 11/2020.

AGB’s

Uvjeti korištenja

1. Odricanje od odgovornosti

Objavljeni sadržaji i tehničke usluge pažljivo su provjerene i programirane. Usprkos tome, ne odgovaramo za njihovu ispravnost, točnost, ažurnost, cjelovitost i dostupnost. Sve informacije daju se bez jamstva. Isključena je odgovornost za štetu nastalu ovdje objavljenim sadržajem ili uslugama.

Reference i poveznice na druge internetske ponude pažljivo su odabrane. Njihov sadržaj, ispravnost, ažurnost, cjelovitost i dostupnost izvan su našeg područja utjecaja i za njih ne preuzimamo jamstvo / odgovornost.

Nastojimo svesti na minimum poteškoće prilikom pristupa informacijama / uslugama uzrokovane smetnjama ili nekompatibilnošću. Međutim, ne može se isključiti da se podaci i informacije na našoj web stranici ne prikazuju ili da se prikazuju pogrešno. Ne odgovaramo za prekid naših usluga ili njihovo ograničavanje zbog smetnji.

Zadržavamo pravo na promjenu, nadopunu ili brisanje ovdje ponuđenih informacija / usluga u bilo koje doba i bez prethodne najave te na potpuno ili privremeno gašenje internetske stranice.

Nadalje, ne preuzimamo nikakvo jamstvo / odgovornost za datoteke koje se mogu preuzeti, posebice u odnosu na njihovu aktualnost, prikladnost za određenu svrhu i zaštitu od virusa.

Ako dijelovi ili pojedinačne formulacije ovog teksta ne odgovaraju, više ne odgovaraju ili ne odgovaraju u potpunosti trenutnoj pravnoj situaciji, to ne utječe na sadržaj i valjanost preostalih dijelova teksta.

Na korištenje informacija / usluga primjenjuju se isključivo austrijski pravni propisi.

2. Autorska prava

Sav sadržaj, izgled, svi zvučni zapisi i video sekvence zaštićene su autorskim pravima. Sva prava na njih zadržava nositelj prava. Izmjene nisu dopuštene.

Informacije / usluge mogu se javno koristiti samo uz navođenje izvora. Dopušteno je i ne zahtijeva posebno odobrenje stavljanje poveznica na naše sadržaje uz navođenje izvora.

3. Završne odredbe

Na korištenje informacija / usluga primjenjuju se isključivo austrijski pravni propisi.

Ako dijelovi ili pojedinačne formulacije ovog teksta ne odgovaraju, više ne odgovaraju ili ne odgovaraju u potpunosti trenutnoj pravnoj situaciji, to ne utječe na sadržaj i valjanost preostalih dijelova teksta.

Umjesto ništetne odredbe ili za popunjavanje pravne praznine, ugovara se odgovarajuća i zakonski dopuštena odredba koja će biti najbliže svrsi ovih općih uvjeta i koja bi bila ugovorena da je djelomična ništetnost ili pravna praznina bila poznata.

4. Napomene

Kod digitalizacije podataka može doći do pogrešaka. Ne mogu se isključiti odstupanja kod prikaza podataka zbog upotrebe različitih internetskih preglednika i postavki softvera.

5. Izvor fotografija

Ako nije izričito navedeno drugačije, sve fotografije su vlasništvo tvrtke ARDEX Baustoff GmbH.

Dizajn internetske stranice koristi dijelove YAML-a.

Izjava o zaštiti osobnih podataka

1. Pravna osnova

1.1. Opća uredba EU-a o zaštiti podataka, Zakon o zaštiti podataka iz 2000. godine te Zakon o prilagodbi Zakona o zaštiti podataka iz 2018. godine osiguravaju pravo na zaštitu osobnih podataka. Vaše podatke obrađujemo isključivo u skladu sa zakonskim propisima (GDPR, Zakon o zaštiti podataka iz 2018., Zakon o telekomunikacijama iz 2003).

2. Općenito

2.1. Voditelj obrade je

ARDEX Baustoff GmbH
Huermer Straße 40
3382 Loosdorf
Österreich
Tel. +43 2754 7021-0
Fax +43 2754 2490

2.2. Kontakt osoba za zaštitu podataka

datenschutz@ardex.at

2.3. Posebnu pažnju posvećujemo zaštiti i sigurnom čuvanju svih osobnih podataka koje nam dostavite. U ovom dokumentu možete saznati više o tome kako koristimo i obrađujemo vaše osobne podatke.

3. Ograničavanje svrhe, pravna osnova, razdoblje pohrane i primatelj podataka

3.1. Prikupljeni osobni podaci potrebni su nam za ispunjenje ugovora, obračun, ostvarenje ugovornih prava, u svrhe korisničke službe i u svrhu oglašavanja. Podaci se prikupljaju, pohranjuju, obrađuju i koriste u navedene svrhe.

3.2. Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka s jedne je strane ispunjenje ugovora, legitimni interesi te ispunjenje naših zakonskih ili ugovornih obveza, a s druge strane vaš pristanak (npr. obrazac za kontakt, newsletter, kolačići). Uskraćivanje podataka može imati različite posljedice.

3.3. Nadalje, obrađujemo osnovne osobne podatke poput vašeg imena, vaše funkcije i preferiranog načina kontaktiranja (adresa e-pošte, adresa, telefonski broj) iz javno dostupnih izvora.

3.4. Vaše osobne podatke obrađujemo u potrebnoj mjeri tijekom trajanja cijelog poslovnog odnosa (od sklapanja i provedbe do raskida ugovora) te kasnije u skladu sa zakonskim obvezama čuvanja i dokumentiranja, koje proizlaze iz Zakona o poduzećima (UGB) i Saveznog zakona o doprinosima (BAO), ali i do okončanja pravnih sporova ako se oni vode, do isteka jamstvenog roka i sl.

3.5. Za održavanje naših internetskih stranica angažiramo pružatelje softverskih usluga i agencije koje tijekom svojih aktivnosti mogu dobiti pristup vašim osobnim podacima, pod uvjetom da su im takvi podaci potrebni za obavljanje njihovih usluga. Takvi pružatelji softverskih usluga i agencije prema nama su se obvezali na zaštitu podataka. S pružateljima usluga sklopljeni su ugovori o obradi podataka u skladu s člankom 28. GDPR-a. Više informacija o angažiranim izvršiteljima obrade možete dobiti putem e-maila datenschutz@ardex.at.

4. Obrazac za kontakt

4.1. Svi podaci iz našeg obrasca za kontakt, uključujući osobne podatke, dostavljaju se nama u svrhu obrade vašeg upita te se kod nas obrađuju i pohranjuju. Bez tih podataka nismo u stanju obraditi vaše upite.

4.2. Obrada podataka vrši se u skladu s odredbama članka 96. stavka 3. Zakona o telekomunikacijama te članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a (privola).

5. Newsletter

5.1. Na internetskoj stranici možete se pretplatiti na naš newsletter. Slanje newslettera nije moguće bez davanja potrebnih podataka. Newsletter možete odjaviti preko poveznice na kraju svakog newslettera.

5.2. Za slanje našeg newslettera angažiramo izvršitelje obrade, koji su se prema nama obvezali na zaštitu podataka. S izvršiteljima obrade sklopljen je ugovor o obradi podataka u skladu s člankom 28. GDPR-a. Više informacija o angažiranim izvršiteljima obrade možete dobiti putem e-maila datenschutz@ardex.at.

5.3. Obrada podataka vrši se u skladu s odredbama članka 96. stavka 3. Zakona o telekomunikacijama te članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a (privola).

6. Korištenje kolačića, alata za analizu i oglašavanje – Google Analytics

6.1. Ova internetska stranica koristi uslugu Google Analytics za analizu internetske stranice. Google Analytics koristi takozvane “kolačiće”. Radi se o tekstualnim datotekama koje se spremaju na vaše računalo i omogućuju analizu vaše upotrebe internetske stranice. U tu svrhu podaci koje kolačić generira o korištenju ove internetske stranice pohranjuju se na našem poslužitelju. IP adresa anonimizira se prije spremanja.

Kolačići Google Analytics ostaju na vašem uređaju dok ih ne izbrišete.

Google Analytics kolačići pohranjuju se u skladu s odredbom članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Operater internetske stranice ima legitimni interes za anonimnu analizu ponašanja korisnika, kako bi optimizirao svoju internetsku stranicu i svoje oglase.

Podaci koje generira kolačić o korištenju ove internetske stranice neće se prosljeđivati ​​trećim stranama. Pohranu kolačića možete spriječiti postavkama u svom pregledniku, međutim naglašavamo da u tom slučaju možda nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove internetske stranice.

Ako niste suglasni s pohranjivanjem i upotrebom vaših podataka, tu funkciju možete deaktivirati ovdje: [google_analytics_optout]. U tom slučaju u vašem pregledniku pohranjuje se opt-out kolačić, koji sprječava Google Analytics da pohranjuje podatke o upotrebi. Ako izbrišete svoje kolačiće, to znači da će se izbrisati i kolačić za isključivanje usluge Google Analytics. Opt-out kolačić mora se ponovno aktivirati pri posjetu našoj internetskoj stranici.

6.2. Korištenjem naše internetske stranice pristajete na našu upotrebu kolačića. Prihvaćanje kolačića možete deaktivirati u postavkama preglednika. U uputama preglednika pronaći ćete detaljne informacije o ovoj funkciji. Ako deaktivirate određene tehničke i/ili funkcionalne kolačiće, funkcionalnost naše internetske stranice može biti ograničena.
Neki kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih ne izbrišete.

6.3. Obrada podataka vrši se u skladu s odredbama članka 96. stavka 3. Zakona o telekomunikacijama te članka 6. GDPR-a (privola).

6.4. Ova internetska stranica koristi tehnologiju piksela za praćenje tvrtke wiredminds GmbH (www.wiredminds.de) za analizu ponašanja posjetitelja. S tim u vezi mogu se prikupljati, obrađivati ​​i pohranjivati ​​podaci iz kojih se stvaraju profili korištenja pod pseudonimom. Kad god je to moguće i razumno, ti su profili korištenja potpuno anonimizirani. U tu svrhu mogu se koristiti kolačići.
Kolačići su male tekstualne datoteke koje su pohranjene u internetskom pregledniku posjetitelja, a koriste se za ponovnu identifikaciju internetskog preglednika. Prikupljeni podaci, koji također mogu sadržavati osobne podatke, dostavljaju se tvrtki wiredminds ili ih tvrtka wiredminds izravno prikuplja. Tvrtka wiredminds može koristiti podatke ostavljene pri posjetu internetskoj stranici za stvaranje anonimnih korisničkih profila. Podaci dobiveni na ovaj način neće se koristiti za osobnu identifikaciju posjetitelja ove internetske stranice bez posebne privole ispitanika i neće se povezivati s osobnim podacima osobe na koju se pseudonim odnosi. Prikupljene IP adrese odmah se anonimiziraju brisanjem posljednjeg bloka znamenki.

[borlabs-cookie type=”btn-cookie-preference” title=”Promijenite postavke kolačića” element=”link”/]

7. Društvene mreže (social plugins)

7.1. Google Plus Plugin

Ova internetska stranica koristi gumb “+1” društvene mreže Google Plus, kojom upravlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Sjedinjene Američke Države (“Google”). Gumb se može prepoznati po simbolu “+1” na bijeloj ili obojenoj podlozi.

Kada korisnik učita internetsku stranicu tvrtke ARDEX Baustoff GmbH koja sadrži takav gumb, internetski preglednik korisnika uspostavlja izravnu vezu s Google poslužiteljima. Sadržaj gumba “+1” prenosi se izravno s Googlea na vaš internetski preglednik, koji ga integrira u internetsku stranicu. Tvrtka ARDEX Baustoff GmbH stoga nema utjecaja na količinu podataka koje Google prikuplja pomoću gumba, ali se pretpostavlja da se bilježi IP adresa korisnika.

Svrha i opseg prikupljanja podataka te daljnja obrada i upotreba podataka od strane Googlea, kao i s time povezana prava korisnika te mogućnosti postavki za zaštitu vaše privatnosti, mogu se pronaći u Googleovim podacima o zaštiti podataka za gumb “+1: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Ako je korisnik internetske stranice istovremeno i korisnik usluge Google Plus i ako ne želi da Google prikuplja podatke putem internetske stranice tvrtke ARDEX Baustoff GmbH i povezuje ih s podacima o korisniku pohranjenim na Googleu, korisnik se prije posjete internetskoj stranici mora odjaviti s usluge Google Plus.

7.2. Upotreba gumba “Podijeli na Twitteru”

Ova internetska stranica koristi dodatke za društvene mreže (“dodatke”) za društvenu mrežu twitter.com, kojom upravlja Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, SAD (“Twitter”). Dodaci se mogu prepoznati po jednom od Twitter logotipa (tirkizno “t” na svijetloplavoj pločici).

Kada korisnik učita internetsku stranicu koja sadrži takav dodatak, preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima Twittera. Sadržaj dodatka prenosi se izravno s Twittera na vaš preglednik, koji ga integrira u web stranicu. Sukladno tome, tvrtka ARDEX Baustoff GmbH nema utjecaja na količinu podataka koje Twitter prikuplja pomoću ovog dodatka te korisnicima pruža informacije kojima sama raspolaže:

Integriranjem dodataka, Twitter prima informaciju da je korisnik pristupio određenoj internetskoj stranici. Ako ste prijavljeni na Twitter, Twitter može posjet povezati s korisničkim računom na Twitteru. Ako korisnici stupaju u interakciju s dodacima, na primjer koriste gumb “Podijeli na Twitteru” ili ostave komentar, odgovarajuće informacije šalju se izravno iz korisničkog preglednika na Twitter i tamo se spremaju. Ako korisnik nije korisnik Twittera, još uvijek postoji mogućnost da Twitter prikuplja i pohranjuje njegovu IP adresu.

Svrha i opseg prikupljanja podataka te daljnje obrade i upotrebe podataka od strane Twittera, kao i vaša prava i mogućnosti postavki za zaštitu vaše privatnosti, mogu se pronaći u Twitter pravilima o privatnosti: https://twitter.com/privacy

Ako je korisnik internetske stranice istovremeno i korisnik Twittera i ne želi da Twitter prikuplja njegove podatke putem ove internetske stranice i povezuje ih s podacima pohranjenim na Twitteru, korisnik se mora odjaviti s Twittera prije posjete našoj internetskoj stranici.

7.3. Upotreba gumba “Podijeli na Facebooku”

Ova internetska stranica koristi dodatke za društvene mreže (“dodatke”) za društvenu mrežu facebook.com, kojom upravlja Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD (“Facebook”). Dodaci se mogu prepoznati po jednom od Facebook logotipa (bijelo “f“ na plavoj pločici ili “palac gore“) ili su označeni dodatkom “Facebook Social Plugin”. Popis i izgled Facebook dodataka za društvene mreže možete pogledati na adresi: http://developers.facebook.com/plugins.

Ako korisnik učita internetsku stranicu koja sadrži takav dodatak, preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima Facebooka. Sadržaj dodatka prenosi se izravno s Facebooka na vaš preglednik, koji ga integrira u web stranicu. Sukladno tome, tvrtka ARDEX Baustoff GmbH nema utjecaja na količinu podataka koje Facebook prikuplja pomoću ovog dodatka te korisnicima pruža informacije kojima sama raspolaže:

Integriranjem dodataka, Facebook prima informaciju da je korisnik pristupio određenoj internetskoj stranici. Ako ste prijavljeni na Facebook, Facebook može posjet povezati s korisničkim računom na Facebooku. Ako korisnici stupaju u interakciju s dodacima, na primjer koriste gumb “Sviđa mi se” ili ostave komentar, odgovarajuće informacije šalju se izravno iz korisničkog preglednika na Facebook i tamo se spremaju. Ako korisnik nije korisnik Facebooka, još uvijek postoji mogućnost da Facebook prikuplja i pohranjuje njegovu IP adresu.

Svrha i opseg prikupljanja podataka te daljnje obrade i upotrebe podataka od strane Facebooka, kao i vaša prava i mogućnosti postavki za zaštitu vaše privatnosti, mogu se pronaći u Facebook pravilima o privatnosti: http://www.facebook.com/policy.php.

Ako je korisnik internetske stranice istovremeno i korisnik Facebooka i ne želi da Facebook prikuplja njegove podatke putem ove internetske stranice i povezuje ih s podacima pohranjenim na Facebooku, korisnik se mora odjaviti s Facebooka prije posjete našoj internetskoj stranici.

8. Google Maps

Ova internetska stranica koristi uslugu Google Maps putem API-ja. Pružatelj je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Za korištenje funkcija Google Maps potrebno je pohranjivanje vaše IP adrese. Ovi podaci u pravilu se prenose na Google poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju. Vlasnik ove internetske stranice nema utjecaja na ovaj prijenos podataka.

Korištenje Google Mapsa služi u svrhu atraktivne prezentacije naših mrežnih ponuda i lakšeg pronalaženja lokacija naznačenih na internetskoj stranici, što predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Više informacija o upotrebi korisničkih podataka možete pronaći u Googleovoj izjavi o zaštiti podataka: https://policies.google.com/privacy

9. Vanjske poveznice

Ova internetska stranica sadrži poveznice na internetske stranice kojima upravljaju treće strane, posebice one naših povezanih tvrtki i njihove ili naše profile na društvenim mrežama. Kada kliknete na takvu poveznicu, imajte na umu da ove internetske stranice imaju vlastite opće uvjete poslovanja i pravila o zaštiti podataka. Molimo da provjerite pravila o zaštiti podataka i opće uvjete poslovanja takvih internetskih stranica, budući da ne preuzimamo odgovornost za druge internetske stranice.

10. Privola i pravo na povlačenje privole

10.1. Ako je za obradu vaših podataka potrebna vaša privola, podatke ćemo obrađivati tek nakon što dobijemo vašu izričitu privolu.

10.2. Načelno ne obrađujemo podatke maloljetnih osoba. Davanjem privole potvrđujete da ste navršili 14 godina ili da je vaš zakonski zastupnik dao suglasnost.

10.3. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku elektroničkom poštom na sljedeću adresu: datenschutz@ardex.at. U tom slučaju, podaci koji su prethodno pohranjeni o vama biti će anonimizirani, a kasnije će se koristiti samo u statističke svrhe bez osobnih referenci.
Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene na temelju pristanka do trenutka povlačenja.

11. Sigurnost podataka

11.1. Tvrtka ARDEX Baustoff GmbH koristi tehničke i organizacijske sigurnosne mjere za zaštitu pohranjenih osobnih podataka od slučajnih ili namjernih manipulacija, gubitka ili uništenja i od pristupa neovlaštenih osoba. Naše sigurnosne mjere stalno se poboljšavaju u skladu s tehničkim napretkom.

12. Vaša prava

12.1. U svako doba imate pravo na informacije od odgovorne osobe tvrtke ARDEX Baustoff GmbH o osobnim podacima. Ako ne postoji zakonski propisana obveza čuvanja podataka, imate pravo na brisanje tih podataka i na prigovor na obradu. Također imate pravo na ispravak podataka i ograničavanje obrade, prenosivost podataka te na pritužbu Austrijskoj agenciji za zaštitu podataka (Barichgasse 40-42, 1030 Beč, e-mail: dsb@dsb.gv.at).

12.2. Po pitanju vaših prava kontaktirajte nas elektroničkom poštom na adresu datenschutz@ardex.at ili pišite na:

ARDEX Baustoff GmbH
Huermer Straße 40
3382 Loosdorf
Österreich